See elgerdandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurdiya başûrî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji hel + gerd.",
"forms": [
{
"form": "helgerdandin"
},
{
"form": "elgerdiyan"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Şêxbizinî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vegerrandin"
],
"id": "ku-elgerdandin-sdh-verb-LHq3tzYT",
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
},
{
"glosses": [
"vergerrîn"
],
"id": "ku-elgerdandin-sdh-verb-7cr5nIZe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "meng"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich zuwenden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umschwung"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "sègin"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blande"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "balik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berbalik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kembali"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرجع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "turni"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reversi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "resendi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "inversigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برگشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پسروی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بازگشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رگرسیون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پسرفت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بازآمدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رجوع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "snara"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "venda"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "blanda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rendre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "draaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdraaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swaaie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "keren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omdraaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddraaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wentelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "retourneren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugbezorgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugsturen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugwijzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heruitzenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mengen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mixen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "temperen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vermengen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verwarren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wassen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omkeren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יבשׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שׁוב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "riturnar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come back"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rinviare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "girar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "barrejar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "miscere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mencampuri"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "xa’ak’tik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kever"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "blande"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "drai"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "debolbé"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "meks"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "meskla"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obrócić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odesłać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "virar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "rodar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "transformar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "baralhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "misturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "returna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vertetʹ",
"word": "вертеть"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dray"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "moksi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mezclar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "invertir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vrida"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vända"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "blanda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanblanda"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geri dönmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ricat"
}
],
"word": "elgerdandin"
}
{
"categories": [
"Kurdiya başûrî",
"Peyvên kurdiya başûrî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji hel + gerd.",
"forms": [
{
"form": "helgerdandin"
},
{
"form": "elgerdiyan"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Şêxbizinî"
],
"glosses": [
"vegerrandin"
],
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
},
{
"glosses": [
"vergerrîn"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "meng"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zurückgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich zuwenden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umschwung"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "sègin"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blande"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "balik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berbalik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kembali"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرجع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "turni"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "reversi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "resendi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "miksi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "inversigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برگشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پسروی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بازگشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رگرسیون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پسرفت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بازآمدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رجوع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "snara"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "venda"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "blanda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "palata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rendre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "draaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdraaie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swaaie"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "draaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "keren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omdraaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ronddraaien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wentelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwenken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "retourneren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugbezorgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugsturen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "terugwijzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heruitzenden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mengen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mixen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "temperen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vermengen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verwarren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wassen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omkeren"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יבשׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שׁוב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "riturnar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come back"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rinviare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "girar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "barrejar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "miscere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mencampuri"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "xa’ak’tik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kever"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "blande"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "drai"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "debolbé"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "meks"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "meskla"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obrócić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "odesłać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "virar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "rodar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "transformar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "baralhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mesclar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "misturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "retornar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "returna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vertetʹ",
"word": "вертеть"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dray"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "moksi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "tornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "devolver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mezclar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "invertir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vrida"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vända"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "blanda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanblanda"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geri dönmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ricat"
}
],
"word": "elgerdandin"
}
Download raw JSONL data for elgerdandin meaning in Kurdiya başûrî (6.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"elgerdandin"
],
"section": "Kurdiya başûrî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "elgerdandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurdiya başûrî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.